Honestly, english text is not my strong side. I am too lazy to translate my thoughts. In fact, I sometimes realize I am too lazy to form my thought. So, it is expediant to go on in russian.

Вчера я узнала, что при разработке приложения на андроид все тексты в визуальном оформлении являются переменными .xml. Звучит жутко, а что делать, если читать мануалы сначала и внимательно мне было лень.

Откровенно говоря, это первый раз в моей практике, когда мне удалось разобраться как ставить и настраивать среду разработки до того, как мне удалось понять, что с этой средой делать дальше.

Вывод: быстро-находимые статьи на хабре по теме "как начать разработку под андроид?" пригодны (ну может со второй попытки), чтобы разобраться в вопросе среды разработки. А вот чтобы разобраться с принципами, все-таки придется почитать длинные и нудные мануалы.